Sorte ou azar?

 

 

 



Dois lados de uma mesma moeda:

Conta uma história medieval chinesa sobre um camponês que habitava numa aldeia muito pobre do interior.

Ele era considerado bem de vida porque possuía um cavalo para arar a terra.

Um dia seu cavalo fugiu. Todos os vizinhos exclamaram que isso era terrível, mas o camponês simplesmente respondeu:

Alguns dias depois, o cavalo voltou e com ele, trouxe mais dois cavalos selvagens.

Todos os vizinhos alegraram-se com sua boa sorte, mas o camponês disse simplesmente:

No dia seguinte, o filho do camponês tentou montar num dos cavalos selvagens; este o lançou por terra e o rapaz quebrou a perna.

Os vizinhos todos se condoeram com seu azar, mas novamente o camponês disse:

Na semana seguinte, os oficiais da convocação militar vieram até a aldeia para recrutar jovens para o exército e rejeitaram o filho do camponês porque estava com a perna quebrada.

Quando os vizinhos comentaram como tinha sorte, o camponês respondeu:

Boa sorte pra você...

Autor desconhecido